Поселок Лесные Поляны расположен в 5.1 км от города Пушкино, в юго-юго-восточном направлении
Относится к сельскому поселению Тарасовское
На юге поселок примыкает к г. Королев. На западе к поселку примыкает с. Тарасовка. Ближайшие крупнейшие населенные пункты: города Ивантеевка (3 км на северо-восток), Пушкино (5 км на север), Мытищи (8 км на юго-запад). Рядом находится п. Челюскинский (4 км на запад)
По данным последней переписи в посёлке зарегистрировано 4 053 жителя (1 818 мужчин, 2 235 женщин)
Высота над уровнем моря 148 м.
Координаты: 55°57΄34˝С.Ш. 37°52΄14˝В.Д.
Код ОКТМО: 46647437106
Код ОКАТО: 46247837007
Код КЛАДР: 5002700004300
До этого посёлка
остановка Школа (170 метров)
ВДНХ - 29 км на маршрутке 551к
Ростокино - 26 км на маршрутке 551к
Фабрика 1 Мая - 2 км на маршрутке 551к
остановка Лесные поляны (600 метров)
Болшево - 4 км на автобусе 31, маршрутке 44к
Подлипки-дачные - 11 км на автобусе 31
Пушкино - 20 км на автобусе 42
остановка ЖК Голландский Квартал (1 200 метров)
Ивантеевка-2 - 3 км на автобусе 8к
остановка Центральная улица (1 600 метров)
Клязьма - 3 км на маршрутке 19
остановка Клязьма (2 000 метров)
Семхоз - 55 км на автобусе 388 (Хотьково)
Сергиев Посад - 51 км на автобусе 388к ; 61 км на автобусе 388 (Хотьково)
Хотьково - 46 км на автобусе 388 (Хотьково)
От этого посёлка
от остановки Школа (170 метров)
ВДНХ - 29 км на маршрутке 551к
Ростокино - 26 км на маршрутке 551к
Фабрика 1 Мая - 2 км на маршрутке 551к
от остановки Лесные поляны (600 метров)
Подлипки-дачные - 11 км на автобусе 31
Пушкино - 10 км на маршрутке 44к, автобусе 42
от остановки ЖК Голландский Квартал (1 200 метров)
Ивантеевка-2 - 3 км на автобусе 8к
от остановки Центральная улица (1 600 метров)
Клязьма - 3 км на маршрутке 19
от остановки Гипермаркет Лента (1 900 метров)
Детская - 11 км на автобусе 316
от остановки Клязьма (2 000 метров)
Семхоз - 56 км на автобусе 388 (Хотьково)
Сергиев Посад - 52 км на автобусе 388к ; 62 км на автобусе 388 (Хотьково)
Хотьково - 47 км на автобусе 388 (Хотьково)