Деревня Тефаново расположена в 23 км от города Дмитров, в южном направлении
Относится к городскому поселению Икша
На юге к деревне примыкает д. Спас-Каменка. Ближайшие крупнейшие населенные пункты: д. Базарово (1 км на восток), п. Ермолино ОПХ (2 км на восток), пгт Икша (3 км на северо-восток). Рядом находятся: деревни Лупаново (2 км на запад), Ермолино (2 км на юго-восток), Кузяево (2 км на юго-запад), Хорошилово (3 км на северо-запад), Зараменье (3 км на юго-запад)
По состоянию на 2010 год в деревне зарегистрирован 1 житель
Высота над уровнем моря 187 м.
Координаты: 56°9΄22˝С.Ш. 37°27΄42˝В.Д.
Код ОКТМО: 46608157156
Код ОКАТО: 46208804009
Код КЛАДР: 5000500040100